Die Pension befindet sich in Mírová pod Kozákovem - Loktuše am Fuße des Berges Kozákov.
Die Lage ist ideal zum Wandern und Radfahren.
Berg Kozakov dient als Zentrum des Gleitschirmfliegens.
Zum Schwimmen können Sie das Schwimmbad im Dorf, die Erholungsteiche im Böhmischen Paradies oder den Fluss Iser in Mala Skala und Turnov nutzen.
Während der Saison und am Wochenende hält ein Touristenbus neben der Pension, der Touristen und Radfahrer durch das Böhmische Paradies befördert.
Ausflüge in die Umgebung
Innerhalb von 1 km: Kozákov, Klokočské Felsen, Felsenburg Rotštejn, Aussichtsturm in Dubecko.
bis 6 km: Besedické skály, Trockene Felsen
6 - 10 km: Malá Skála, Pantheon, Burg Turnov, Sychrov, Burg Hrubý Rohozec, Heilbad Sedmihorky, Burg Valdštejn, Felsenstadt Hrubá Skála, Trosky, Burg Frýdštejn, Burg Zbiroh
innerhalb von 25 km: Prachovské Rocks, Sobotka, Drábské světničky, Kost Castle, Plakánek Valley, Humprecht Castle